DESIGN WORKS Vol.36

14/36

Works12五重塔浅草六区地区雷門浅草六区の再生と地方創生を牽引する商業施設、ホテル、遊技場からなる複合施設である。大正から戦後にかけて日本でも最大の興行街であった浅草六区地区は街の停滞が叫ばれて久しかったが、台東区の地区計画の策定やインバウンド需要により徐々に再生の気運が高まってきた。興行街と参道という異なる街路に面する立地特性から、低層部商業施設は敷地最大のボリュームとしながらもオープンスペースや路地状の入口により内外を連続する賑わいを生むプランとし、高層部ホテルは興行街と参道のふたつの軸に沿ってへの字に折ることにより、南側に屋上庭園を確保することで街区の広がりと緑の立体的な連続性を創出した。外装は低層部を地区計画で規定されたアールデコ調の石張り、高層部は格子の江戸屏風をモチーフに場所の記憶を継承する新しいランドマークとなることを目指した。(美島 康人)東京楽天地浅草ビルTokyo Rakutenchi Asakusa BuildingA symbol of regional revitalization in Asakusa-Roku浅草六区地区再生のシンボルOwner: Tokyo RakutenchiLocation: Taito-ku, Tokyo Main Use: Store, HotelDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Yasuhito Mishima, Hiro Hara, and Takuro Hiroshima·Structural: Koji Murata, Takeshi yagi, and Yuma Saito·M&E: Katsuaki Hidari, Kazunori Murashita·Interior Design: Akihiro Seki, Katsuto Imakita·Site manager: Nobuyuki Kurosakicommercial interior: joint design with cmyk Interior and Product, GondoraConstruction (Commercial·Hotel) : Anzai KogyoSite area: 3,480.65m2Building area: 2,762.09m2Total floor area: 23,382.09m2Construction: Steel reinforced concrete, Steel, and Reinforced concreteNumber of stories: 2 floors under ground,13 floors above groundConstruction term: December 2013 to November 2015建築主：株式会社東京楽天地所在地：東京都台東区主要用途：物販飲食店舗・ホテル設計施工：竹中工務店・設計：美島康人・原弘・廣島卓郎・構造：村田耕司・八木毅・齋藤悠磨・設備：左勝旭・村下和紀・意匠：碩昭博・今北克人・統括所長：黒崎信之商業内装設計(共同設計)：cmyk interior & product 設計事務所ゴンドラ商業・一部ホテル施工：安西工業敷地面積：3,480.65㎡建築面積：2,762.09㎡延床面積：23,382.09㎡構造：SRC造・S造・RC造階数：地下2階 地上13階工期：2013.12～2015.11This complex made up of commercial establishments, a hotel and a recreation center is designed to spur revitalization in the Asakusa-Roku area and the region as a whole. From the Taisho period (1912-1926) through the early postwar period, Asakusa-Roku was the most prominent entertainment district in Japan. Its decline has been a topic of discussion for many years, but recently the momentum for revitalization has been increasing gradually as a result of inbound demand and the formulation of district plans in Taito Ward. The location on the corner of two streets with very different characteristics — an entertainment district and the approach to a Shinto shrine — led to a plan that is designed to produce vibrancy that connects the interior with the exterior, in which a low-rise commercial facility is the largest volume on the site and open spaces and a side street-like entrance are incorporated. The high-rise hotel is triangular in shape, with sides that go along the two streets (the entertainment district and the approach to the shrine). This enables a rooftop garden to be placed on the south side, creating vertical continuity between the greenery and the expanse of the block. The exterior for the low-rise section is art deco stone inlay as required by the district plan, while the high-rise section uses Edo period folding screens as a grid motif to maintain a memory of place and create a new landmark for the area. (Yasuhito Mishima)付近見取図　S=1:6000SECTION　S=1:12001.物販店舗 Shop2.飲食店舗 Restaurant3.ホテル客室 Guest room4.ホテルEVホール EV Lobby5.屋上庭園 Rooftop garden6.遊技場 Amusement place7.駐車場 Parking lot伝法院五重塔浅草六区地区浅草寺雷門1611112125443716.0m53.0m11.0m