DESIGNWORKS_Vol44

26/36

Works241004,000CH=2,8001007406251505201001,430ブラインドボックス：St t=1.6 ライトシェルフ：AL型材二次電解着色サッシ：AL 二次電解着色Low-eガラス梁カバー：St t=1.6 曲げ+パンチング加工アクリル焼付塗装膳板：St t=1.6▽FL▽FL10052062515075501107550110100740100庇天端：塗膜防水庇先端水切：アルミ型材二次電解着色車のショールームを含むカーディーラー本社ビル兼テナントビルである。2つの幹線道路交差点に面して大きな隅切りを抱える敷地に対し、日射遮蔽と層間区画を形成する跳ね出し水平スラブによる庇と環境デバイス(ライトシェルフ・自然換気装置・簡易エアフロ―等)を融合した中間庇による横ストライプのサッシュを、街区コーナーの形状に応答して60ｍ連続させる構成とした。この力強く躍動感ある外装デザインで、八重洲通りの起点に建つ、街のランドマークとなる建築を目指した。(岩﨑 匠)TMG八丁堀ビルTMG Hatchobori BuildingDynamic façade for a landmark corner街区のコーナーに応答する躍動感あるファサードOwner: Tokyo Mazda CorporationLocation: Chuo-ku, TokyoMain Use: Office, shopDesign and construction work: Takenaka Corporation·Architects: Taketoshi Koko, Takumi Iwasaki,Kousuke Narita and Mikiko Yamane ·Structural: Toshiaki Itou, Hideyuki Itouand Masaya Aoyama·M&E: Masahiro Koike, Hiroaki Yamada·Site manager: Tetsuya SugiyamaSite area: 1,301.89m2Building area: 968.59m2Total floor area: 10,494.43m2Construction: SteelNumber of stories: 10 floors above groundConstruction term: August 2016 to March 2018建築主：東京マツダ販売株式会社所在地：東京都中央区主要用途：事務所・店舗設計施工：竹中工務店・設計：江湖猛敏・岩﨑匠　　　　　成田康輔・山根幹子・構造：伊藤利明・伊藤英幸・青山将也・設備：小池正浩・山田裕明・作業所長：杉山哲也敷地面積：1,301.89㎡建築面積：968.59㎡延床面積：10,494.43㎡構造：S造階数：地下1階 地上10階　　　塔屋1階工期：2016.8～2018.3TMG is a car dealership. In designing its head office building, we had to include a showroom and also tenant floors. We took advantage of the site which is located on a large corner at the intersection of two main streets. The building has a 60 meter horizontal striped sash that emphasizes its corner shape. This sash includes middle eaves with hanging horizontal slabs for shade and interlayers providing for environmental innovations - including light shelves, natural ventilation and simple air flow systems and the like. The design is powerful and dynamic - suitable as a landmark for Tokyo’s famous Yaesu Dori. (Takumi Iwasaki)1F PLAN　S=1:1500SECTION　S=1:1500DETAIL　S=1:100八重洲通りに面した躍動感のあるファサード1. 事務所 Office2. エントランスホール Entrance hall 3. エレベーターホール Elevator hall4. ショールーム Showroom5. レストルーム Restroom6. 駐車場 ParkingN5521111111111355621111111114